中国使用翡翠简史

    翡翠何时传入中国，何时将这种绿色的硬玉岩称之为翡翠，一直是人们探讨的问题，对于这个问题有着不同的看法，英国历史学家李约瑟在其《中国科学技术史》中认为：“在18世纪之前，中国人不知道硬玉这种东西，以后，硬玉才从缅甸产地经云南输入中国”。夏湘蓉等著《中国古代矿产开发史》认为：“这是一个尚待探讨的问题。”近年来许多翡翠研究者都对这一问题进行了积极的探索，张竹邦在其《翡翠探秘》一文中认为：“勐拱的玉石开采到元代臻于兴盛时代。”马罗刚、蔡汉伦两位在《中国宝石》的“翡翠溯源”一文中认为：“翡翠发现并进入贸易领域的时间上限不可能在元朝，更不可能提前。……明末已不是翡翠刚被发现的时期，……发现翡翠的年代在500年以上的说法是可靠的”。牛秉鉞先生在其《翡翠史话》一书中认为“周朝时有翡翠，汉朝时也有翡翠。……但是直到明朝末年还是鲜见的稀有宝物，……翡翠制品在我国盛行，是清朝的事了。”作者认为要真正解决这一问题，是需要将对历史文献的分析和考古的发现结台起来才能得到一个完整的认识。表6-1是对历史文献及考古中有关涉及到翡翠问题的总结，从中可以清晰地看到“翡翠”二字的出现及演化历史。

 1、章鸿钊著的《石雕》中有一刀把照片写的是：“周代翡翠器”、“上虞罗氏藏”，章鸿钊指出“罗叔韫先生家藏翡翠刀柄，云洛阳出土者、花纹与谷璧同、断为周代遗物，未识果然否？”从这段话中可以看出章先生首先认同是翡翠，但是否是周朝（前11世纪—前256）的遗物还是不可确认。

 2、在汉朝许慎编著的我国最早一部字典《说文解字》中关于翡翠二字的解释是：“翡，赤羽雀也。翠，青羽雀也”，由此可见，翡翠一词在汉朝表示一种鸟类。

 3、《后汉书•班固传》中《异物志》中有“翠雀形如燕，赤而雄曰翡，青而雌曰翠，其羽可以饰帷帐”，可见翡翠指红、绿两色，在汉代有一种鸟叫翡翠鸟。

 4、最早将玉石称之为翡翠的可能是汉代，班因《西都赋》中有“翡翠火齐、流耀含英”诗句；张衡《西京赋》中有“翡翠火齐，络以美玉”诗句，这里的翡翠已不是颜色的描写了，也不是鸟的称谓了。火齐是水晶的古时名称，与水晶并列的翡翠肯定也是一种宝玉石，所以说在汉代翡翠一词就是一种美玉的名称了，这种美玉是不是今日的硬玉岩翡翠还有待考证。

 5、1968年在河北省满城县汉中山靖王刘胜墓中发掘出一件镶嵌翡翠饰品；发掘报告称此翠饰“作马蹄形，两侧饰浮雕式对兽两只，中嵌兽头形翡翠”。此件翡翠可能是刘胜生前所用饰品，其生活时代是公元前100年左右。

 6、1974年5月吉林大安渔场汉墓中发掘出“翡翠饰一件，圆角长方体，光滑细腻，里悬乳状纹理，一面有瑕。纵贯一孔，单向钻制”，使用年代是汉朝或汉朝以前。

7、1976年在吉林省永吉县星星哨水库“石棺”墓中发掘“翡翠坠二件、形似扁球，一端有两面对钻的孔”。墓葬时代是汉代。

 5、6、7、条款中提及的三件出土文物都是由考古者断定为“翡翠”的，但未见经矿物组分测试，不知定名是否准确，如确定无误，那就可证实翡翠最早使用时间为汉代。

 8、《华阳国志•南中志•永昌郡》中记载永昌及属县产物众多，有“黄金、光珠、琥珀、翡翠、蚕桑、猩猩、琉璃、轲虫、蚌珠”等，光珠是宝石；琥珀也是宝石，此处光珠、琥珀、翡翠并列，翡翠的含义定不是颜色或鸟类，而是珠宝类。宝石、琥珀等均盛产于缅甸，并且都是从缅甸运至永昌郡的，可推测此处所用“翡翠”二字就是现今的翡翠，所以说翡翠专指玉石始于汉朝，且区别于宝石类。

 9、《晋书•舆服志》：“及过江，服章多阔，而冕饰以翡翠、珊瑚杂珠”。牛秉鉞先生认为“冕旒是圆珠，必然用玉石制作”，此处翡翠二字绝不是指颜色，与珊瑚的功效等同，可能是指一种玉石。

 10、南朝徐陵《玉台新咏•序》：“琉璃砚匣终日随身，翡翠笔床无时离手”，“琉璃砚匣”对应“翡翠笔床”，由此可见此处翡翠是一种玉石。

        承接翡翠.和田玉.黄龙玉雕刻加工，翡翠赌石开料。为翡翠收藏投资客户担当技术顾问，也陪客户去产地看货采购。
       翡翠我们也进料加工销售，价格很实在，比商场价格低很多，同样的货您在商场买一件的钱我们这里可以买二.三件。拍照片很麻烦，也难100％反应翡翠的种和色及瑕疵，欢迎您来工作室来看看。
    上海玉雕工作室电话：021-63018728   手机：13916539116   联系人：梅先生   玉雕工作室地址